Pai Nosso de Rahner. É para rezar e se emocionar, gente.

Pai nosso, que está no céu do meu coração, mesmo quando ele parece ser um inferno, santificado seja o seu nome, a quem apelo no silêncio mortal do meu silêncio perplexo,

Venha a nós o seu Reino quando tudo nos abandonar, e seja feita a sua vontade, mesmo que nos matem, já que a sua vontade é vida, e o que parece um entardecer na terra é o amanhecer de sua vida no céu,

O nosso pão de cada dia nos dai hoje - vamos pedir também que nunca nos enganemos (a nós mesmos) diante de você, nem mesmo na hora em que você estiver perto de nós, mas, ao invés disso, que a fome nos faça perceber que somos criaturas pobres e insignificantes,  Liberte-nos da culpa e nos proteja da tentação de culpa e de julgar, que na verdade é apenas uma: a de não crer em você e na incompreensibilidade de seu amor, mas

Livre-nos - livre-nos de nós -,

para sermos livres em sua direção,

livre-nos para a direção de sua liberdade e

de sua vida [1].

---

[1] Trevas e luz na oração. Aqui, traduzido por Jussara Linhares, da nova versão para o inglês, The need and the Blessing of Prayer, The Liturgical Press, 13.